മാസ്റ്റർ പ്രദീപ് വിജയ് അവതരിപ്പിച്ച "അസംതൃപ്തിയാണ് ആത്മാവിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം" എന്ന പ്രഭാഷണത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപത്തിലുള്ള മലയാളം വിവർത്തനം

 അതുകൊണ്ട് ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ സ്വഭാവം, ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ഗുണം എന്നത് അസംതൃപ്തിയാണ് (Dissatisfaction). അതിനാൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതിവെക്കുക—അസംതൃപ്തി. അതാണ് ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ സ്വഭാവം. ആത്മാവിന് ഒരിക്കലും സംതൃപ്തി അടയാൻ കഴിയില്ല. ആത്മാവിന് ഒരിക്കലും സംതൃപ്തനാകാൻ കഴിയില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് ജ്ഞാനോദയം (Enlightenment). നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആത്മാവിന് ഒരിക്കലും സംതൃപ്തി ലഭിക്കില്ല. നിങ്ങൾ ഈ മഹാസത്യം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവിടെയൊരു ആത്മീയ സംതൃപ്തി വരുന്നു. അതെ, ഞാൻ ആത്മാവിന്റെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. ആ ആത്മീയ സംതൃപ്തി നിങ്ങൾക്ക് വിരോധാഭാസമായ (paradoxical) ഒരു സംതൃപ്തി നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ആത്മാവിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അസംതൃപ്തിയാണ്. അതിനാൽ ആത്മാവ് സംതൃപ്തിക്കായി ശ്രമിക്കുന്നു; ശാരീരിക സുഖങ്ങൾ, മാനസികതലം, വൈകാരികതലം, ആത്മീയതലം, സാമൂഹികതലം, സാമ്പത്തികതലം എന്നിങ്ങനെ എല്ലാത്തരം സംതൃപ്തികളും ആത്മാവ് എപ്പോഴും തേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, വീണ്ടും ആത്മാവിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം അസംതൃപ്തി തന്നെയാണ്. നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആത്മാവ് അതിന്റെ സ്വന്തം അസംതൃപ്തിയുടെ ഘട്ടത്തിലേക്ക് തന്നെ മടങ്ങിപ്പോകും. അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത് ജീവിതം ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ നിറഞ്ഞതാണെന്ന്. കാരണം നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആ സംതൃപ്തി എന്നത് വളരെ നിമിഷനേരത്തേക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, താൽക്കാലികമാണ്. ആ താൽക്കാലിക നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷം (High) തോന്നും, വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് വിഷാദം (Low) അനുഭവപ്പെടും. വീണ്ടും ആത്മാവ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വെമ്പുന്നു, വീണ്ടും ഒരു നിമിഷനേരത്തെ സംതൃപ്തി ഉണ്ടാകുന്നു, വീണ്ടും അസംതൃപ്തി വരുന്നു. ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ.

അതുകൊണ്ട് ഇത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്—ആത്മാവിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം അസംതൃപ്തിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ—അവിടെ വിഷമിക്കേണ്ടതായി ഒന്നുമില്ല. അതാണ് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം; വിഷമിക്കേണ്ടതായി ഒന്നുമില്ല. എപ്പോഴൊക്കെ നിങ്ങൾക്ക് മാനസികമായി തളർച്ച (Low) അനുഭവപ്പെടുന്നുവോ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക, ശരി, ഇത് ആത്മാവിന്റെ സ്വഭാവമാണ്; ആത്മാവിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം അസംതൃപ്തിയാണ്.

അതുകൊണ്ട് എപ്പോഴൊക്കെ നിങ്ങൾക്ക് തളർച്ച അനുഭവപ്പെടുന്നുവോ, അപ്പോൾ സർഗ്ഗാത്മകമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയോ (creative activities) സാഹസികമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയോ (adventure activities) നിങ്ങൾ സ്വയം ഉയർത്തുക. ഏത് തരത്തിലുള്ള സാഹസികതയും ആത്മാവിന് ഒരു ആവേശം (thrill) നൽകുന്നു. സംഗീതം, പാചകം, കായികം, കലകൾ, നാടകം എന്നിങ്ങനെ ഏത് തരത്തിലുള്ള സർഗ്ഗാത്മകമായ പ്രവൃത്തിയും ആത്മാവിന് ഒരു നിമിഷനേരത്തെ സംതൃപ്തി നൽകുന്നു. അത് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ആത്മാവിന് വീണ്ടും അസംതൃപ്തി അനുഭവപ്പെടുന്നു, അപ്പോൾ ആത്മാവ് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കൈവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതൊരു തുടർച്ചയായ പ്രക്രിയയാണ്.

ആത്മാവിന്റെ സ്വഭാവം അസംതൃപ്തിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാളാണ് ജ്ഞാനി (Enlightened person). ആർക്കും നിങ്ങളെ സംതൃപ്തനാക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെത്തന്നെ സംതൃപ്തനാക്കാനും കഴിയില്ല. ഇതൊരു ലളിതമായ സത്യമാണ്. ഒരാൾക്കും നിങ്ങളെ സംതൃപ്തനാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും, സാഹചര്യം നിങ്ങളെ സംതൃപ്തനാക്കില്ലെന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ശാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക സമാധാനം ഉണ്ടാകുന്നു. ഇതിനെയാണ് വിരോധാഭാസമായ സംതൃപ്തി (paradoxical satisfaction) അഥവാ ആത്മീയ സംതൃപ്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഭൗതിക കാര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായ അസംതൃപ്തിയാണുള്ളത്. എന്നാൽ ആത്മീയതയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, ആത്മാവിന്റെ സ്വഭാവം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, "ശരി, ഇതാണ് ആത്മാവിന്റെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം" എന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. ആ തിരിച്ചറിവിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ഈ തിരിച്ചറിവോടെ നിങ്ങൾ സുഖങ്ങൾ തേടുന്നു, വിനോദങ്ങൾ തേടുന്നു, ആനന്ദം തേടുന്നു, സാഹസികതയും സർഗ്ഗാത്മകതയും കളിയാട്ടങ്ങളും തേടുന്നു. കാരണം ആത്മാവ് മറ്റൊരു തലത്തിൽ നിന്ന് ഈ തലത്തിലേക്ക് വന്നതാണ്, ഉയർന്ന ലോകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ലോകത്തേക്ക് വന്നത് ഇതെല്ലാം അനുഭവിച്ചറിയാനാണ്.